TXAI

 

 

– TXAI! Permito que leve contigo o melhor de mim, a melhor parte do que sou, junto de você. E peço a permissão para que eu leve comigo o melhor de ti.

 

***  Para   Mary  Helena  Koifman  que  me apresentou a  essa bela  palavra usada  por  nossos  ancestrais  indígenas

 

 

DEFINIÇÃO DA PALAVRA TXAI

 

Palavra indígena, significa amanhã no dialeto Kaxinawá

Complemento de mim

Pedaço valioso de mim

Melhor parte de mim guardada dentro de você.

 

TXAI significa, na língua dos índios Kaxinawá, do Acre, “mais que amigo, mais que irmão, a metade de mim que habita em você, a metade de você que habita em mim. 

Quatro letras. E quando alguém te chama de TXAI, essa pessoa está pronta pra dar a vida dela no lugar da sua, se for o caso.”

 Na década de 90, o cantor e compositor Milton Nascimento fez uma bela homenagem aos “povos da floresta” num disco, na época, de vinil, a que ele deu o título de “TXAI”. Ali, ele mesclou cantos de várias tribos indígenas do Brasil com suas próprias canções.

 

1 responder

Trackbacks & Pingbacks

  1. […] que vem da nação Lakota – tem como significado semelhante ao amém; que assim seja.  O txai “significa, na língua dos índios Kaxinawá, do Acre, “mais que amigo, mais que […]

Deixe uma resposta

-
Sinta-se livre para contribuir!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *